#FR 
Vocalises, grincements de pontons et de mouettes, le tout emporté dans un tourbillon électro-bruitiste. 
Cela se passe à Sète, un port de la Méditerranée tourné vers le sud et ses chimères migratoires. 
Ici, l'eau est toujours plus verte.... 
Et Le chant des sirènes glisse inexorablement vers une entêtante sérénade.   

#ENG 
Field recordings, voice, electroacoustics. 
Singing voices, squeaking pontoons and seagulls, all carried by a noisy electro-vortex. 
This is taking place in Sète, a Mediterranean port facing south and migratory chimeras. 
Here, waters are always greener .... 
And the siren song inexorably shifts into a haunting serenade.